Dahlia Kholaif Última modificación: 05 de agosto 2013 13:44
El alcance del ejército de Egipto - el más grande en el mundo árabe - se extiende mucho más allá de las operaciones militares [Reuters]
El Cairo, Egipto - "A partir de agujas a los cohetes" es una frase egipcia común usado para describir un negocio que ofrece una amplia gama de mercancías, y siempre se utiliza en la exageración. Pero cuando se hace referencia a la economía del ejército egipcio - que derrocó el primer presidente civil del país el mes pasado - la expresión es el lugar.
Como agitación política empuja a la economía de Egipto en su peor desaceleración en más de dos décadas, sólo su ejército adinerados pueden permitirse el lujo de construir puentes, la escasez de pan offset, aumentar los rebaños de ganado vacuno y de pollo, fabrican electrodomésticos e incluso proporcionan cuidado de niños.
"La pregunta no es ¿Qué sectores que invertir, sino más bien: ¿hay un sector que no invierten en?" dijo Robert Springborg, experto en las fuerzas armadas de Egipto y un profesor en el departamento de la seguridad nacional en la Escuela Naval de Postgrado de California.
Las fuerzas armadas egipcias, encabezados por el ministro de Defensa, Abdel-Fattah El Sisi, que está supervisando un plan de trabajo que abarca las elecciones presidenciales anticipadas y la redacción de una nueva constitución, se ejecuta decenas de fabricación y empresas prestadoras de servicios, a través del cual se controla una participación significativa de La economía de la nación.
El Ministerio de Producción Militar administra al menos 14 de esas compañías - la producción de mercancías que van desde proyectiles de tanques y municiones a los fertilizantes, equipo de deportes, el cemento, la pasta y los coches .
'Participación limitada'
"Muy poco se sabe acerca de qué tan grande es la economía [del ejército], ya que muy poco se lanzó sobre ella", explicó Springborg. Él dijo que las estimaciones han dicho que el ejército representa entre el 10 y el 40 por ciento de toda la economía de Egipto. "La gama es muy amplia", agregó.
Un portavoz del ejército egipcio rechazó esa estadística, diciendo que "no hay prueba alguna respecto a este porcentaje, que se distribuyó por los islamistas detenidos actualmente". Añadió que la participación de los militares en la economía es "muy limitada".
Propulsado por miles de conscriptos mal remunerados, el imperio económico del ejército se remonta a la década de 1960, poco después de la llegada de Gamal Abdel Nasser al poder y el establecimiento de la República de Egipto.
Con cerca de 450.000 personal activo, el ejército más grande de África o el mundo árabe tiene demandas diarias que se deben cumplir, motivando generales para lograr la autosuficiencia cuando se pusieron en marcha las industrias de los militares, hace décadas. No mucho después, el imperio económico de los militares se expandió para ofrecer productos civiles.
La última guerra librada por Egipto tuvo lugar en 1973, y después de cientos de oficiales retirados y miles de soldados necesitan empleos, viviendas y privilegios. Esto le dio una razón más para los generales de ampliar sus proyectos para incluir bienes raíces, vivienda, turismo, salud y educación. El surgimiento de las ciudades en expansión a través de Egipto, donde residen los soldados es una señal de que la entidad masiva del ejército se ha convertido.
Una de ellas es Nasr City, donde miles de manifestantes pro-Morsi continúan su mes de sentada, tratando de restablecer el ex presidente, una protesta que ha provocado el desprecio de muchos residentes del ejército relacionados con el distrito. El gabinete ha autorizado al Ministerio del Interior a tomar "todas las medidas necesarias" para dispersar a la multitud, tras manifestaciones masivas el 27 de julio, ordenando al ejército para combatir "la violencia y el terrorismo".
Sin embargo, "las tierras en ciertas áreas que no son de propiedad privada, se controlan sólo técnicamente por el ejército, por razones de seguridad nacional", dijo el portavoz militar, que pidió no ser identificado.Dando un ejemplo, dijo que las áreas alrededor del aeropuerto internacional de El Cairo, en la que aviones militares también la tierra, son esos títulos que se encuentren bajo el "control técnico" del ejército.
"Media lanzan automáticamente a reportar erróneamente que el ejército tiene en la mira estas parcelas de tierras, cuando en realidad el ejército está mirando hacia fuera para su y el interés del público."
"La estabilidad del régimen"
En un cable del Departamento de Estado publicado en septiembre de 2008 publicado por Wikileaks, el entonces embajador en Egipto, Margaret Scobey, dijo: "Los militares contribuye a garantizar la estabilidad del régimen y opera una amplia red de empresas, ya que se convierte en una empresa de" cuasi-comercial "sí."
Otros documentos publicados por WikiLeaks citó el ex ministro de la Producción Militar Sayed Meshal como decir que los ingresos del ministerio del sector privado eran unos 2 mil millones de libras egipcias ($ 286 millones) al año, y que emplea a 40.000 civiles.
"Está claro que el ejército penetra en la economía civil de diversas maneras: se compromete contratos civiles en áreas como la construcción y la infraestructura, y las empresas de propiedad militar cada vez más empezar a empresas mixtas con empresas nacionales o extranjeras", dijo Yazid Sayegh, asociado senior en el Carnegie Middle East Center.
"El ejército tiene, además, participan cada vez más importantes programas gubernamentales o proyectos del sector privado incluyen la tierra, por lo que hay una gran zona de cultivo y, posiblemente, de la actividad comercial militar que no es transparente o totalmente en cuenta," agregó.
Beneficiario de la ayuda
El ejército de Egipto también es considerado como el segundo mayor receptor de la región - después de Israel - de dinero que la ayuda de EE.UU., según los informes que recibe alrededor de $ 1.5bn anualmente.Tras expulsión de Morsi, un proyecto de ley en el Senado de los EE.UU. para bloquear la ayuda a Egipto debido al golpe militar fue rechazada con sólo 13 votos a favor, frente a 86 en contra.
La posibilidad de reducir la ayuda, sin embargo, provocó preocupaciones de dificultades financieras adicionales. La economía de Egipto sigue siendo anémico tras la revuelta de 2011 que derrocó a Hosni Mubarak. Durante los cinco años antes de la caída de Mubarak, la economía de Egipto creció a una tasa promedio de 6,2 por ciento, según el Fondo Monetario Internacional. Pero el crecimiento se prevé que caiga al dos por ciento este año, frente al 2,2 por ciento en 2012.
"La economía del ejército debe haber sido afectada por la contracción de la economía", dijo Stringborg. "Todos en Egipto se ha visto afectada por los acontecimientos negativos. El pastel se ha reducido, y la participación del ejército debe haber disminuido también."
Sayegh no estuvo de acuerdo, diciendo que la economía de los militares no parecen haber sido afectados desde 2011. "Sin embargo, hay casos en los que el ejército y la administración Morsi no estaban de acuerdo sobre los principales programas en materia de inversiones", explicó. "El ejército insistió en tener un papel y poder de veto, lo que sugiere que se sintió desafiado por la presidencia Morsi Esto puede haber sido un factor -. Pero sólo uno de los muchos - que conduce a la conclusión de que tenía que sacarlo del poder."
Mantener la información sobre las finanzas del ejército fuera de los civiles ha sido de suma importancia para los generales. En diciembre de 2011, cuando el ejército fue criticado por supuestamente descarrilar período de transición de Egipto, el gobierno trató de aprobar una declaración constitucional blindar el presupuesto del ejército de la supervisión civil. Pero este intento del ejército-conducido fue condenó por el público, y se frustró.
"No se puede hablar de democracia cuando hay una institución por encima de escrutinio", dijo Springborg."Es de suma importancia para Egipto que el ejército y su economía está bajo control civil. Sin embargo, no creo que lo que está sucediendo en el corto plazo, ya que no existe un grupo de activistas civiles en el momento capaz de lograrlo."
Un portavoz militar de Egipto negó que hubiera cualquier irregularidad en las empresas comerciales del ejército.
"Muchas de estas empresas, incluida la Organización Árabe para la Industrialización por ejemplo, [se] de propiedad estatal, pero sólo técnicamente afiliada al ejército ", dijo a Al Jazeera.
"Todos los proyectos, puede ser la agricultura, los servicios, industriales u otros, están sujetos a los impuestos y la supervisión de la Organización Central de Auditoría, al igual que cualquier otra compañía en Egipto.
"Es muy importante diferenciar entre el Ministerio de Defensa y el Ministerio de la Producción Militar, porque son dos naturalezas y funciones diferentes, aunque comparten el mismo ministro."
Al comentar sobre la confidencialidad de los activos militares y presupuestos, dijo "los sueldos de soldados, muchos de los gastos de armado, los presupuestos de las empresas son sólo algunos de lo que se conoce al público. Naturalmente, hay ciertas cuestiones que no se dan a conocer, como en cualquier otra parte del mundo ".
Volviendo a "egipcios de a pie", Nadia Shaheen, un farmacéutico de 64 años de edad, sostiene que es esencial para las finanzas del ejército para ser revelada.
"¿Cuál era la norma durante décadas no será aceptada hoy en día por las generaciones más jóvenes", dijo. "Ellos exigen claridad y transparencia, y no aceptarán el mismo conjunto de reglas que hicimos."
1374
Fuente:
Al Jazeera
No hay comentarios:
Publicar un comentario