Lo que Putin quiere realmente

Por RUSLAN Pukhov

04 de marzo 2014

MOSCÚ - La decisión del presidente ruso, Vladimir V. Putin, para enviar tropas a Crimea provocó una reacción  histérica, pero sus motivos son menos ambiciosos de lo que comúnmente se supone El objetivo de Putin no es una separación de jure de Crimea del resto de Ucrania. Eso sería legalmente problemática y desventajosa a Moscú en términos de su futura influencia en la política ucraniana. El Propósito de la incursión de Rusia era obtener la mayor autonomía posible para Crimea al tiempo que conserva la jurisdicción ucraniana formal sobre la península. Un referéndum el 30 de marzo es probable que resulte un voto para su posterior autonomía, y que proporcionaría Crimea  libertades amplias que se convertiría en un protectorado de facto de Rusia. ¿Sería entonces que Moscú mantendría  la flota rusa del Mar Negro en Crimea por tiempo indefinido, y eliminará los posibles límites de sus operaciones, el tamaño y la reposición. En la actualidad, el Sr. Putin está tratando con mano dura al nuevo, débil e inestable gobierno en Kiev para que aceptara la plena autonomía de Crimea en lugar de arriesgarse a una invasión a gran escala en Ucrania y una partición que corta la totalidad del sur y el este del país. El gobierno intimidado es probable que se vea compelido a aceptar este compromiso. A cambio de concesiones importantes de Ucrania, Rusia es probable que reconozca el nuevo Gobierno de Ucrania, retire su apoyo a Viktor F. Yanukovich y renunciar a la amenaza del uso de la Fuerza. Esta estrategia parece estar dando sus frutosr fuera ya. El mero fantasma de una intervención rusa fue suficiente para que el nuevo gobierno de Ucraniaabandone su amenaza de reducir la autonomía de la península "rebelde". El presidente en funciones, Oleksandr V. Turchynov, también ha anunciado que vetará la escandalosa  ley de l 24 de febreroque cancela el estado del ruso como idioma oficial. El Oeste es probable que acepten un acuerdo que no viola formalmente la integridad territorial de Ucrania. A  pesar de la retórica, los Estados Unidos ni la Unión Europea ni tiene ningún deseo de confrontación directa con Rusia. No sería sorprendente si el Sr. Putin pronto magnánimamente anunció su disposición al compromiso y "garantizar la integridad territorial de Ucrania", el Kremlin qué realmente se refiere nunca a violar en el primer lugar. Esto se debe a que Rusia tiene un gran interés en nominalmenteen la  retención Crimea como parte de Ucrania. Desde la desintegración de la Unión Soviética en adelante, Crimea, con sus tendencias separatistas, tradicionalmente, siempre fue un factor de desestabilización. Sirvió como Avenida directa de la presión rusa sobre Ucrania, y también garantizó casi un millón de votos "pro-ruso" en las elecciones ucranianas, asegurando la dominación de la mitad este pro-ruso del País sobre la mitad occidental nacionalista.  Los nacionalistas ucranianos habían sido más inteligente y con visión de futuro, ellos mismos han defendido la renuncia a reclamaciones de Crimea con el fin de eliminar esta aguja en su lado, pero su deseo de un Gran Ucrania ha triunfado Cálculos Sober Políticos.

 Sr. Putin es una calculadora más previsora ​​y más sangre fría. Por lo tanto, Él procurará mantener Crimea como parte de Ucrania, sino como un instrumento de refuerzo de la influencia rusa sobre la política en Kiev -. Y un poderoso ejemplo para los pueblos pro-ruso en otras regiones es difícil imaginar hasta qué los nuevos gobernantes en Kiev y sus partidarios occidentales pensaron que sucedería si derrocaron un líder elegido democráticamente. De hecho, desde 1992, cuando Kiev discutió con Moscú sobre el estado de Crimea como parte de la recién independizada Ucrania, ha quedado claro que las fuerzas rusas estacionadas en el país (incluyendo la Flota del Mar Negro) no permanecerían  neutrales si las tensiones estallaron. Al denunciar la agresión rusa es, por lo tanto falso, porque todo el mundo sabía que la participación de Rusia era inevitable si se altera el equilibrio político frágil de la región. Ese equilibrio se mantuvo durante dos décadas, pero la agitación Kiev.............

. El resultado neto de una nueva revolución ucraniana será el control ruso de facto de Crimea, y un gobierno de Kiev en el comercio y en lo personal con destino al Sr. Putin. .

. Ruslan Pukhov es Director del Centro de Análisis de Estrategias y Tecnologías, una organización de investigación. Este ensayo ha sido traducido por Dimi Reider del ruso.

Artículo completo en:

http://bmpd.livejournal.com/