lunes, 11 de noviembre de 2013

La antorcha de los Juegos Olímpicos de Sochi regresa a la Tierra tras histórico paseo espacial

MOSCU, 11 nov (Xinhua) -- Una nave espacial rusa trajo hoy la antorcha olímpica de vuelta a la Tierra después de que ésta realizara su primer paseo espacial de la historia.
(体育)(3)索契冬奥会火炬结束太空之旅返回地球
La nave Soyuz-TMA-09M, que también llevaba a bordo al ruso Fyodor Yurchikhin, a la estadounidense Karen Nyberg, y al italiano Luca Parmitano, aterrizó sobre las 08:50 hora local (02:50 GMT).

El centro de control de la misión ha enviado a más de 200 expertos de búsqueda y rescate, 12 helicópteros y seis vehículos de emergencia al lugar del aterrizaje.

Los tres astronautas se encuentran en buen estado tras una misión de 6 meses en la Estación Espacial Internacional (ISS, siglas en inglés), puntualizó el centro de control de la misión.
(体育)(1)索契冬奥会火炬结束太空之旅返回地球
La antorcha, que encenderá la llama olímpica durante la ceremonia inaugural de los Juegos Olímpicos de Sochi el 7 de febrero, fue enviada al espacio el 7 de noviembre y formó parte de un paseo espacial dos días después. La antorcha se mantuvo apagada durante todo el trayecto por motivos de seguridad.

La antorcha olímpica ha sido llevada al espacio dos veces antes, con motivo de los Juegos Olímpicos de Verano de Atlanta en 1996 y los de Sidney en 2000, pero nunca antes había participado en un paseo espacial fuera de la nave.

El viaje de la antorcha a la ISS forma parte de los 123 días de relevo, que cubre 132 ciudades rusas a lo largo y ancho de 83 regiones.

Los 22º Juegos Olímpicos de Invierno se celebrarán entre el 7 y el 23 de febrero de 2014, y contarán con 98 disciplinas.



No hay comentarios:

Publicar un comentario