Un americano ... en un periódico que fue publicado casi una confesión del teniente de Marines de EE.UU. Michael Fogetti. Se describe los acontecimientos de su vida que tuvieron lugar hace 40 años durante la "guerra sucia librada por Estados Unidos, Argelia, Etiopía y Somalia." El texto sí Fogetti necesario, sin embargo, a premisa de una breve explicación: los hechos descritos se desarrollan en el Golfo de Adén ahora infame. «TANKIST», también conocido como "el capitán barbudo" - Mayor Nicholas Ignatievich Eremenko, comandante de batallón especial de la TB 104, la dote de la misión de la ONU.
Y aquí están los recuerdos de Michael Fogetti.
Mi nombre es Michael Fogetti, I - capitán del Cuerpo de Marines de EE.UU.,retirado. Hace poco vi en una revista de fotografía del monumento de Rusia de Parque Treptow en Berlín, y me acordé de uno de los episodios de su vida. Mi pelotón después de la operación especial se le ordenó esperar para la evacuación en un momento dado, pero para llegar a este punto, no hemos sido capaces de hacerlo.
En el Cuerno de Oro, como siempre, hacía calor en todos los sentidos de la palabra. Para loss residentes locales al parecer no fue suficiente hacer una revolución. Ellos deben tener un mínimo de tres, un par de guerras civiles y en la negociación - un conflicto religioso.
Hemos completado la tarea y se apresuró a la cita con un barco, en el que viniera a su rescate.
Pero estamos a la espera de una sorpresa. En las afueras de una pequeña ciudad de la playa nos encontramos con pequeños grupos de hombres armados.Nos miraron con recelo, pero no se tocan, porque un convoy de cinco jeeps, erizado de barriles de M-16 y M-60, era una cuestión de respeto. A lo largo de la calle de vez en cuando se veía través de los coches rastros de incendio y saqueo explícitos, pero estos objetos y causó gran peyzan interés, con los saqueadores armados tuvo una clara prioridad sobre armas.
Cuando nos dimos cuenta que de las paredes de las casas había varios cuerpos sin vida de los europeos , ordené estar listo, pero con orden de no abrir fuego. En este momento, fuera del estrecho callejón corriendo una mujer blanca con una niña en brazos, con tres negros locales (lo siento, "afro-africanos"). No tuvimos tiempo de la corrección política. Una mujer con un niño inmediatamente arrastrado a un jeep, y sobre sus perseguidores entre dientes y amenazan explícitamente con un cañón de la pistola, pero la embriaguez de la impunidad y la sangre derramada de villanos habían jugado una mala broma. Uno de ellos levantó la G-3 y se prepara claramente para disparar contra nosotros, Marine Koloun apretó automáticamente el gatillo de la pistola, y luego todo lo que corrió fue una creciente cortina fuego. Es bueno que estos monstruos no sabían cómo disparar recto. Salimos en una colina donde, de hecho, que se encuentra la ciudad, y vimos el panorama del puerto en la parte inferior los l fragmento más brillante, ardía en el muelle un barco.
El puerto ha acumulado más de 1.000 civiles europeos y miembros de sus familias. Dado el hecho de que el área que rodea declaró su independencia y, al mismo tiempo la jihad, estaban todos deseosos de escapar tan pronto como sea posible. Como se mencionó anteriormente, el barco, el cual tuvo que evacuar a los refugiados, ardía alegremente, en las afueras los insurgentes se centraron multitud, y de las fuerzas amigas era sólo mi pelotón con seis ametralladoras y walkie agrios (walkie-talkie no cuenta).
Tuvimos un dispositivo de flotación, listo para marchar, y el barco perfectamente camuflado, pero no nos pudimos acomodar.Abandonando a mujeres y niños, que no tenemos marchar. Le describí la situación y le dije a los chicos nos quedabamos pero con el derecho a solicitar cualquiera de ellos a seguir la orden de evacuación en nuestro barco.
Pero en el haber de mis tíos, se quedaron todos. He calculado las fuerzas disponibles: 29 "Marine", incluyéndome a mí, 7 desmovilizados legionarios franceses y 11 marineros del barco hundido, dos docenas de voluntarios de la población civil.
El puerto durante la Segunda Guerra Mundial fue un lugar de paso, y docenas de almacenes de piedra, rodeado por un muro sólido con torretas y otros excesos arquitectónicos del siglo pasado, como descendientes de las páginas de Kipling y Boussenard, parecía bastante sólido y es adecuado para la defensa.
Aquí está el complejo y nos sirvió de un nuevo fuerte Alamo. Además, en estos almacenes fueron colocados almacenes con la ayuda humanitaria de la ONU, había el antiguo cuartel en el que trabajar y abastecimiento de agua y alcantarillado. Por supuesto, los baños no eran suficientes para tanta gente pero es mejor que nada. Por cierto, la mitad de uno de los almacenes estaba lleno de cajas de buen whisky. Al parecer, algunos de los funcionarios de las Naciones Unidas estaba haciendo allí su propio y pequeño gesheft. Es decir, toda la situación, además de los militares, era normal, y la situación militar es la siguiente ...
Más de 3.000 insurgentes, Guardianes de la Revolución, irregulares , que querían saquear, el ejército, por suerte para nosotros, sólo con armas ligeras - de "Mauser-98" y " Kalashnikovs y "The Wall"cuando atacaron nuestra perímetro. Teníamos tres tres viejos cañones franceses de los que lograron hundir por accidente de barco, pero los legionarios fueron capaces de apoderarse de la batería, armas y municiones.
Por el momento, podemos oponernos a ellos 23 M-16, 6 M-60 ametralladoras, 30 fusiles Kalashnikov chinos cinco ametralladoras rusas, con producción china de munición del calibre 50. Son todo y nos ayudan a mantener al enemigo a una distancia adecuada, pero la munición se terminó con una velocidad aterradora francamente.
El francés dijo que después de 10 a 12 horas se acercará otro barco, e incluso acompañados por un guardia-nave, pero el reloj todavía tenía que aguantar. Y los sitiadores tenían un gran incentivo en forma de depósitos con la ayuda humanitaria y cientos de mujeres blancas.Todos estos tipos de productos son muy apreciados. Si son lo suficientemente inteligentes como para atacar tanto desde el sur y desde el oeste y el norte, acab´bamos de rechazar un ataque, pero el segundo ya se pueden quedar sin municiones. La radio es nuestra mejor bala cuando estamos justo y los walkie-talkie prácticamente tienen pocos kilómetros de alcance. Me puse en un viejo faro con un francotirador, el sargento Smithy, nuestro "radioboga.
El enemigo no tenía francotiradores, y eso me hace muy feliz. La ciudad se encuentra sobre el puerto y los tejados de algunos edificios del territorio ocupado por nosotros a la vista; el diseño de la ciudad funcionó a nuestro favor. Cinco calles rectas y defendimos nosotros con barremos con facilidad de las torres, miradores y ventanales ... Y así comenzó un nuevo ataque, en dos direcciones opuestas y muy masivas.
Los Insurgentes apredieron de sus fallso algo, pero fueron mantenidos bajo fuego pesado de los emplazamientos de ametralladoras. En cinco minutos, resultaron heridos tres artilleros, otro muerto. En este momento, el enemigo golpeó en la puerta principal del complejo: trataron de derribar la puerta .Eso casi lo lograron. Un ala fue parcialmente eliminado en el patio inundado por decenas de figuras armadas.El cabo Westheimer - última defensa reserva - ha batido el ataque, pero perdió tres personas heridas, entre ellas una de gravedad. Quedó claro que el próximo ataque podría ser nuestro último: hemos tenido dos puertas más, y camiones de servicio pesado de obtener. Tuvimos la suerte de que era tiempo de oración, y, aprovechando la tregua par movilizar el máximo número de civiles y comenzaron a atrincherarse la puerta de todos los medios a su alcance.
De repente, la radio recibió una llamada de Smith:
- Sir. Tengo una extraña llamada, y al parecer de un ruso. Exigir mayor hablar con el mayor rtango. Permitir el cambio a ti?
- ¿Por qué decidiste que esto es - Rusia?
- Nos dijeron que hace "solar Siberia", y Siberia - que parece estar en Rusia ...
- Adelante - le dije y oído en el auricular habla Inglés con ligera, pero, obviamente, con acento ruso.
- ¿Puedo saber lo que hace Estados Unidos Cuerpo de Marines en el territorio que me ha confiado? - Seguido por una pregunta.
- Aquí - Marine primer teniente Michael Fogetti. ¿Con quién tengo el honor "- A su vez, le pregunté.
- Usted tiene el honor de comunicar, teniente, con los que tienen, el único en esta parte de África, tanques que pueden cambiar radicalmente la situación. Y mi nombre es «TANKIST».
No tenía nada que perder. Me describió la situación, evitando, por supuesto, la cuestión de nuestros militares . Rusia en respuesta se le preguntó si, por ejemplo, mi informe menor pidiendo ayuda. Teniendo en cuenta que los disparos alrededor del perímetro comenzaron con una explosión, era claramente un ataque masivo, recordé el viejo Winston dijo una vez que si Hitler invadiera el infierno, él, Churchill, habría concluido una alianza contra con el diablo y el ruso respondió de manera afirmativa. En aquel seguido la siguiente diatriba:
- Verificar la posición del enemigo con cohetes rojos y esperar.Mira en la zona de los tanques seremosnosotros. Pero ten cuidado: si se realiza un disparo a mis tanques -, se encontrará usted en el nirvana en comparación con lo que voy a hacer contigo.
Pedí los misiles de marca roja, mantener la cabeza hacia abajo y no disparar a los tanques en el caso, si aparecen. De repente al menos una docena de proyectiles de calibre no inferior a 100 mm. Una parte de los insurgentes se apresuraron a escapar de los bombardeos en nuestra dirección. Y en los espacios entre los edificios en todas las calles al mismo tiempo había siluetas de los tanques T-54.
Vehículos de combate corrieron como carros de fuego. El fuego se llevó y torretas, recientemente, lo que parecía un formidable ejército sitiador fue disipado como el humo. Los paracaidistas saltaron de la blindados y se extendieron alrededor de los tanques para limpiar casas cercanas. Al otro lado de la parte frontal, se escucharon breves ráfagas de armas automáticas y explosiones de granadas en las zonas ciegas. Desde el techo de una casa de repente apareció el último héroe de la jijad, desapareció en su efimero intento de atacar a los tanques
Me sorprendí a mí mismo pensando que no me gustaría ser el blanco de ataque de tanques ruso, e incluso estndor conmigo todo el batallón con las unidades de apoyo, a esoss monstruos blindados rápidos con estrellas rojas, no habría sido un serio obstáculo. Y no era para nada el poder de fuego de los vehículos militares rusos. Vi a una persona con prismáticos en el tanque ruso, se sienta en las torres de los tanques: esta gente tenía confianza absoluta en la victoria sobre cualquier enemigo. Y es más fuerte que cualquier calibre.
El Comandante ruso, de mi edad es demasiado alta para el tanque, un capitán de bronceado y barbudo, presentó ininteligible para mi pobre audiencia su nombre ruso, me estrechó la mano y tentadoramente señaló a su tanque. Nos instalamos cómodamente en la torre, al oficial ruso de repente me empujó a un lado. Se levantó de un salto, arrancando la ametralladora y poniéndola en el hombro, algo le golpeó comno susurro y .El ruso se sacudió su frente y se vio un hilo de sangre, pero él levantó su arma y lanzó dos rafagas cortas en alguna parte.
Entonces me sonrió disculpándose y señalé a la balcón, con vistas a la plaza en frente del puerto. No podía adivinar el cuerpo de una persona en un albornoz sucia y brillante. Me di cuenta de que acabasba de salvar una vida. La chica de pelo negro (Cubana, como parte de los buques tanque y los paracaidistas) con un mono de camuflaje con parte vendada la cabeza de mi salvador, dijo en español que "por siempre señor capitán", y me dio una copia del duplicado el Corazón Púrpura, de la que nunca se separó, como un talismán de buena suerte, y se lo entregó a los soldados rusos. Él , en cierto desorden llevó un regalo inesperado, y luego le gritó algo en ruso a la escotilla abierta de su tanque. Un minuto más tarde fue puesto a un lado la celebración de una gran funda de plástico con una enorme pistola. Oficial ruso sonrió y me lo entregó.
Los tanques rusos ya están desplegados a lo largo de la pared, apuntando sus armas en la ciudad. Tres coches a través de la puerta recién abierta entraron en el territorio del puerto. Los refugiados salían de los almacenes, las mujeres estaban llorando y riendo, los niños saltaban y gritaban, los hombres en uniforme, gritos y silbidos. El Capitán ruso se inclinó y sobre el ruido, dijo, "Eso es todo, Marine. ¿Quién no entre en un tanque en un ciudad liberada, no se sentía el alma de la fiesta. Esto no es del mar a la tierra ". Y me dio una palmada en el hombro.
Petroleros y paracaidistas que abrazan, extendiendo a ellos, y lanzó algunas botellas y un capitán ruso se acercó a la niña de unos seis años de edad y una sonrisa tímida, le entregó un trozo de chocolate de la ayuda humanitaria. Un petrolero ruso cogió y suavemente la levantó, abrazó a su brazo alrededor de su cuello, y fue visitado por una repentina sensación de déjà vu.
Recuerdo que hace unos años en un viaje de turismo en el oeste y el este de Berlín nos mostró el monumento ruso en Treptow Park.Nuestro guía, una anciana alemana con cara de enojo, señalando la enorme figura de un soldado ruso que rescató un bebé. Habló de que, bueno, eso es todo - una mentira comunista grande, y que además del mal y la violencia en la tierra rusa ,a Alemania no traído nada.
Como escamas cayeron mis ojos. Ante mí estaba un oficial ruso con el niño rescatado en sus brazos. Y era verdad, y así es el lied alemán en Berlín, y que los soldados rusos del pedestal a la realidad también rescató al niño. Así que tal vez la propaganda y las mentiras es que el sueño ruso era ver cómo destruir América? ..
El mismo día, se puso en contacto con el vapor francés, yajo los auspicios de la ONU . Antes del amanecer estaba cargando; ee valor zarpó de la costa inhóspita, cuando el sol ya estaba bastante alto. Y mientrasla costa inhóspita desapareció en la bruma, la niña agitando un pañuelo a la izquierda a los petroleros rusos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario