La voz de Norcorea en el exterioracusa a Estados Unidos de estardetrás de la orden de registro albarco en Panamá
POR ESPERANZA CALVO
ESPECIAL DIARIO LAS AMÉRICAS
La voz de Norcorea en el exterioracusa a Estados Unidos de estardetrás de la orden de registro albarco en PanamáPOR ESPERANZA CALVO
ESPECIAL DIARIO LAS AMÉRICAS
PEKÍN.- No nació en Corea del Norte pero constantemente utiliza la primera persona del plural para referirse a todo cuanto acontece en ese país desconocido para el resto pero que él considera suyo. Tiene respuesta para cualquier pregunta sin salirse ni un segundo de la ortodoxia oficial. Aunque nació y vive en España, Alejandro Cao de Benós se considera un norcoreano más.
Desde hace 11 años es miembro de su Gobierno ya que desempeña el cargo de Delegado especial del Comité de relaciones culturales con el extranjero en el Ministerio de cultura. Recibe a DIARIO LAS AMÉRICAS en Pekín, parada obligatoria para volar a Pyongyang. Una ruta que esta semana también recorrerán miles de curiosos turistas y fanáticos del régimen que se volcará en las celebraciones del 60 aniversario de la Guerra de Corea. Una fecha que coincide con la aparición de armamento cubano camuflado en un barco norcoreano retenido en Panamá.
DLA: ¿Por qué aparece armamento cubano en un barco norcoreano?
ACN: El hecho de que Estados Unidos ordenara a Panamá el registro del Chong Cho Gang, buscando drogas, demuestra que no tenían ni idea de lo que llevaba el barco. La cuestión era buscar cualquier excusa para bloquear el comercio de Corea del Norte con el exterior y asfixiar nuestra economía. Tenemos relaciones militares con Cuba desde el éxito de la Revolución cubana y esas piezas viajaban para ser reparadas. Y aunque existen esas sanciones de la ONU impuestas por Estados Unidos, Corea del Norte las rechaza y va a continuar realizando el comercio soberano que crea conveniente.
DLA: ¿Culpa a Estados Unidos de estar detrás de todo esto?
ACN: Por supuesto. ¿Quién realiza un seguimiento vía satélite? ¿Quién tiene la capacidad para ordenar este tipo de investigaciones o detenciones? ¿Quién indica a los servicios secretos del Gobierno de Panamá que tiene que parar ese barco y registrarlo a fondo para encontrar drogas? ¿Quién tiene esa capacidad? Panamá desde luego no la tiene.
DLA: Si las armas están obsoletas ¿por qué viajan camufladas?
ACN: Porque no pueden ser declaradas, estamos bajo el bloqueo económico de los Estados Unidos que obliga a sus aliados comerciales a que impongan la asfixia contra Corea y acuden a cualquier mecanismo para hacerlo posible, sea o no justificado, como los 25 millones de dólares secuestrados durante dos años en el Banco Delta Asia de Macao. Comenzó por una mera sospecha estadounidense que decía que venían del tráfico de drogas y al final se demostró que era del comercio internacional y que no había ni un solo dólar manchado y nos los devolvieron. Nunca salió en la prensa cómo se había utilizado el sistema bancario internacional para asfixiar a Corea del Norte.
DLA: Pero ¿por qué Cuba se arriesga a nuevas sanciones por enviar armas a Corea del Norte pudiendo llevarlas a reparar a Rusia, que es donde se fabricaron?
ACN: El material es tan antiguo que posiblemente los rusos no conservan piezas de ese material, pero Corea del Norte sí y seguro que la reparación es más económica que en Rusia. Además habrá un acuerdo entre ambos de ayudarse mutuamente, una especie de trueque a cambio del azúcar. Y ¿para qué querría Corea del Norte esas armas tan viejas? Disponemos de la última tecnología como el satélite Kwamyongsong-3, o los misiles intercontinentales. No necesitamos armamento viejo, pero si no hubieran encontrado nada importante lo habrían retrasado igualmente para dañar el comercio con Corea del Norte.
DLA: Pyongyang ya ha exigido que se libere a la tripulación, algo que no ha ocurrido. ¿Cómo reaccionará a partir de ahora?
ACN: Corea del Norte no lo va a dejar pasar. Si lo que pretendían era asfixiar al país van a conseguir el efecto contrario. Se desarrollarán más pruebas nucleares, se diseñarán más misiles nucleares y se justificará más todavía que Corea del Norte en un momento dado pueda vender armamento a otros países a los que los Estados Unidos no le conviene.
DLA: ¿Este incidente empañará las celebraciones en Pyongyang del 60 aniversario de la Guerra de Corea?
ACN: Por supuesto que no. Para nosotros el 27 de julio es el 60 aniversario de la Victoria de la Guerra de Liberación de la Patria contra los Estados Unidos y vamos a celebrar una de las festividades más importantes en el país de los últimos 15 años. Es el momento de mostrarle a los Estados Unidos la capacidad de defensa que tenemos. Sabemos que nos observarán detenidamente, así que no es sólo un espectáculo para el orgullo del país si no también para mostrarle a los Estados Unidos la capacidad de defensa que tiene la nación. Se mostrará armamento nuevo y habrá también un desfile civil que no se produce desde hace muchísimos años. Participarán más de un millón de personas. Además, eso se combinará con las inauguraciones del Museo de la Guerra y con la nueva ubicación del barco-espía USS Pueblo, que se ha reformado. Es el único barco norteamericano que se conserva como trofeo del mundo. Se camuflaba como barco de biología marina pero su objetivo era el espionaje, estaba lleno de ordenadores y de datos.
DLA: ¿Qué significó la Guerra de Corea para los norcoreanos?
ACN: El período más crítico del país porque a pesar de la ocupación japonesa nunca habíamos sufrido una destrucción tan masiva. Prácticamente cayó una bomba por habitante y durante tres años la población vivió bajo tierra, no quedó un edificio en pie. Se usaron armas químicas y bacteriológicas y murieron millones de personas. Habíamos tenido una joven independencia y no estábamos preparados para enfrentarnos a los americanos y a 15 naciones más. Es el período más trágico del país y esa tragedia se transmite de padres a hijos; está en todas partes porque el conflicto sigue todavía vivo. Estados Unidos no ha querido firmar la paz y eso es porque aún quieren la guerra.
DLA: 60 años después ¿por qué aún no se ha logrado la reunificación?
ACN: A causa de Estados Unidos. No han firmado el tratado de paz y eso es porque quiere la guerra, están esperando el momento de volver a atacar.PEKÍN.- No nació en Corea del Norte pero constantemente utiliza la primera persona del plural para referirse a todo cuanto acontece en ese país desconocido para el resto pero que él considera suyo. Tiene respuesta para cualquier pregunta sin salirse ni un segundo de la ortodoxia oficial. Aunque nació y vive en España, Alejandro Cao de Benós se considera un norcoreano más.
Desde hace 11 años es miembro de su Gobierno ya que desempeña el cargo de Delegado especial del Comité de relaciones culturales con el extranjero en el Ministerio de cultura. Recibe a DIARIO LAS AMÉRICAS en Pekín, parada obligatoria para volar a Pyongyang. Una ruta que esta semana también recorrerán miles de curiosos turistas y fanáticos del régimen que se volcará en las celebraciones del 60 aniversario de la Guerra de Corea. Una fecha que coincide con la aparición de armamento cubano camuflado en un barco norcoreano retenido en Panamá.
DLA: ¿Por qué aparece armamento cubano en un barco norcoreano?
ACN: El hecho de que Estados Unidos ordenara a Panamá el registro del Chong Cho Gang, buscando drogas, demuestra que no tenían ni idea de lo que llevaba el barco. La cuestión era buscar cualquier excusa para bloquear el comercio de Corea del Norte con el exterior y asfixiar nuestra economía. Tenemos relaciones militares con Cuba desde el éxito de la Revolución cubana y esas piezas viajaban para ser reparadas. Y aunque existen esas sanciones de la ONU impuestas por Estados Unidos, Corea del Norte las rechaza y va a continuar realizando el comercio soberano que crea conveniente.
DLA: ¿Culpa a Estados Unidos de estar detrás de todo esto?
ACN: Por supuesto. ¿Quién realiza un seguimiento vía satélite? ¿Quién tiene la capacidad para ordenar este tipo de investigaciones o detenciones? ¿Quién indica a los servicios secretos del Gobierno de Panamá que tiene que parar ese barco y registrarlo a fondo para encontrar drogas? ¿Quién tiene esa capacidad? Panamá desde luego no la tiene.
DLA: Si las armas están obsoletas ¿por qué viajan camufladas?
ACN: Porque no pueden ser declaradas, estamos bajo el bloqueo económico de los Estados Unidos que obliga a sus aliados comerciales a que impongan la asfixia contra Corea y acuden a cualquier mecanismo para hacerlo posible, sea o no justificado, como los 25 millones de dólares secuestrados durante dos años en el Banco Delta Asia de Macao. Comenzó por una mera sospecha estadounidense que decía que venían del tráfico de drogas y al final se demostró que era del comercio internacional y que no había ni un solo dólar manchado y nos los devolvieron. Nunca salió en la prensa cómo se había utilizado el sistema bancario internacional para asfixiar a Corea del Norte.
DLA: Pero ¿por qué Cuba se arriesga a nuevas sanciones por enviar armas a Corea del Norte pudiendo llevarlas a reparar a Rusia, que es donde se fabricaron?
ACN: El material es tan antiguo que posiblemente los rusos no conservan piezas de ese material, pero Corea del Norte sí y seguro que la reparación es más económica que en Rusia. Además habrá un acuerdo entre ambos de ayudarse mutuamente, una especie de trueque a cambio del azúcar. Y ¿para qué querría Corea del Norte esas armas tan viejas? Disponemos de la última tecnología como el satélite Kwamyongsong-3, o los misiles intercontinentales. No necesitamos armamento viejo, pero si no hubieran encontrado nada importante lo habrían retrasado igualmente para dañar el comercio con Corea del Norte.
DLA: Pyongyang ya ha exigido que se libere a la tripulación, algo que no ha ocurrido. ¿Cómo reaccionará a partir de ahora?
ACN: Corea del Norte no lo va a dejar pasar. Si lo que pretendían era asfixiar al país van a conseguir el efecto contrario. Se desarrollarán más pruebas nucleares, se diseñarán más misiles nucleares y se justificará más todavía que Corea del Norte en un momento dado pueda vender armamento a otros países a los que los Estados Unidos no le conviene.
DLA: ¿Este incidente empañará las celebraciones en Pyongyang del 60 aniversario de la Guerra de Corea?
ACN: Por supuesto que no. Para nosotros el 27 de julio es el 60 aniversario de la Victoria de la Guerra de Liberación de la Patria contra los Estados Unidos y vamos a celebrar una de las festividades más importantes en el país de los últimos 15 años. Es el momento de mostrarle a los Estados Unidos la capacidad de defensa que tenemos. Sabemos que nos observarán detenidamente, así que no es sólo un espectáculo para el orgullo del país si no también para mostrarle a los Estados Unidos la capacidad de defensa que tiene la nación. Se mostrará armamento nuevo y habrá también un desfile civil que no se produce desde hace muchísimos años. Participarán más de un millón de personas. Además, eso se combinará con las inauguraciones del Museo de la Guerra y con la nueva ubicación del barco-espía USS Pueblo, que se ha reformado. Es el único barco norteamericano que se conserva como trofeo del mundo. Se camuflaba como barco de biología marina pero su objetivo era el espionaje, estaba lleno de ordenadores y de datos.
DLA: ¿Qué significó la Guerra de Corea para los norcoreanos?
ACN: El período más crítico del país porque a pesar de la ocupación japonesa nunca habíamos sufrido una destrucción tan masiva. Prácticamente cayó una bomba por habitante y durante tres años la población vivió bajo tierra, no quedó un edificio en pie. Se usaron armas químicas y bacteriológicas y murieron millones de personas. Habíamos tenido una joven independencia y no estábamos preparados para enfrentarnos a los americanos y a 15 naciones más. Es el período más trágico del país y esa tragedia se transmite de padres a hijos; está en todas partes porque el conflicto sigue todavía vivo. Estados Unidos no ha querido firmar la paz y eso es porque aún quieren la guerra.
DLA: 60 años después ¿por qué aún no se ha logrado la reunificación?
ACN: A causa de Estados Unidos. No han firmado el tratado de paz y eso es porque quiere la guerra, están esperando el momento de volver a atacar.
ç