España exhibe músculo militar con su portaaviones 'Juan Carlos I'. Pocos países en el mundo tienen uno igual. Viajamos en el buque insignia de la Armada, concebido para transportar aeronaves, tropas y blindados en misiones militares y humanitarias
12
El cielo ha dejado de amenazar lluvia. Por delante, 30 millas de navegación con una mar rizada y viento suave. Son cerca de las doce del mediodía y el portaaviones 'Juan Carlos I' pone rumbo a Motril a 18 nudos de velocidad (33 km/hora). En el puente de mando, el trasiego es incesante. La oficial de derrota (es una de las cuatro mujeres oficiales que tiene el buque y coordina la travesía) recibe las órdenes del comandante y se las traslada al timonel. «El primer movimiento siempre es separarnos del muelle y una vez obtengamos más espacio para maniobrar y podamos meter más velocidad, pasaremos a configuración de navegación. ¿Qué necesito de vosotros? Buena coordinación y con tranquilidad. Nada más. Cuando sea el momento, a los puestos y a funcionar», ordena el capitán de navío Francisco José Asensi, comandante del LHD (L-61) 'Juan Carlos I'. Es el buque insignia de la Armada. Nunca España había tenido un barco de guerra tan grande y con semejantes capacidades. Porque, aunque no responde a la configuración estricta de portaaviones, la suya lo convierte en un barco versátil con capacidad para operaciones aéreas, pero sobre todo para realizar misiones anfibias (es, por ejemplo, capaz de transportar a una fuerza de Infantería de Marina para realizar un desembarco); de proyección de fuerza (trasladando militares a un escenario en conflicto) y de ayuda humanitaria.
Fue entregado a la Armada española en los astilleros de Navantia en 2010 en presencia de su epónimo, el rey emérito. Se siguió así la larga tradición de la Armada de asignar a uno de sus buques principales el nombre propio del monarca reinante, mantenida desde la llegada de la Casa de Borbón al trono de España a principios del siglo XVIII. Pertenece a una nueva generación de portaaviones después de que su antecesor, el 'Príncipe de Asturias', fuera dado de baja en 2013. Había acumulado una hoja de servicios impecable durante 25 años, con misiones en la primera Guerra del Golfo y el conflicto de Yugoslavia, y teniendo en su tripulación al actual rey Felipe VI durante su formación como alférez alumno de la Armada. Pero fue imposible estirar su vida útil por motivos presupuestarios y acabó en Turquía desguazado como chatarra. Triste final. No obstante, algo queda de él en el nuevo portaaviones: algunas de las 'metopas' (placas de agradecimiento) que colgaron de sus paredes y una alfombra de bronce a la entrada de la cámara de los oficiales, en la que se lee 'Príncipe de Asturias'. En esta sala, en la que cuelgan algunas marinas y hasta un cotizado cuadro de Revello de Toro con una imagen de la Virgen de la Soledad (regalo de la Cofradía de Mena de Málaga), los oficiales descansan viendo la tele, echando una partida de 'Risk' o tomando un café.
Navegación nocturna
La navegación del 'Juan Carlos I' hacia Motril se inicia con incertidumbre desde su salida de la base militar de Rota, donde tiene su atraque. Tras la revisión hecha a los motores en tierra, toca ponerlos a prueba en el mar. Los mandos no las tienen todas consigo. De hecho, cabe la posibilidad de tener que regresar a puerto si las cosas no salen bien. «Cada cierto tiempo se le hacen unas comprobaciones rutinarias, como la ITV de los coches, pero en esta ocasión ha habido un retraso en la adquisición de las piezas necesarias para su puesta a punto, de ahí que hayamos tenido que posponer un día las jornadas de puertas abiertas en Motril», justifica el teniente de navío Carlos Sánchez Riezu. Allí, ya había inscritas más de 14.000 personas para visitarlo. La expectación era máxima. Nada podía fallar.
Finalmente, amarró en el puerto granadino a las ocho de la mañana del viernes, Día de la Hispanidad, después de 18 horas de travesía a través del Estrecho de Gibraltar y bordeando la costa africana durante la noche. La singladura se aprovechó para realizar ejercicios cotidianos a bordo, que la dotación repite una y otra vez, casi hasta la saciedad, para que nada ni nadie falle en un escenario real. «Alerta amarilla. Aproximación de aeronave sospechosa. Todo el mundo a sus puestos», advierten. Es un simulacro, porque en realidad el que se acerca es el emblemático avión de la Armada AV-8B Harrier, que tiene previsto su aterrizaje en el portaaviones para ser exhibido durante los tres días de puertas abiertas en la ciudad granadina. Junto a él lo hacen cuatro helicópteros, dos H-500 de la Sexta Escuadrilla y otros dos SH-3D de la Quinta.
El barco tiene unas fases de adiestramiento programadas en las distintas áreas para lograr la certificación del Centro de Valoración y Apoyo a la Calificación Operativa para el Combate (CEVACO) que realiza un organismo nacional dentro de la Armada, pero que es externo al barco. Son evaluados cada dos o tres años de acuerdo a unos parámetros a cumplir. «Una vez que el barco está certificado, ya está listo para salir a cualquier misión», explica el capitán de corbeta David Méndez. Es la esencia de los ejércitos actuales: preparar, adiestrar y certificar sus dotaciones para tenerlas listas por si el Estado Mayor de la Defensa las requiere para cualquier misión. Mientras tanto, estas maniobras forman parte de la rutina. «Me adiestro, me adiestro, me adiestro para combatir; para combatir como me adiestro», recalca David Méndez.
03:07
Vídeo. Así es la vida a bordo del portaaviones / ÑITO SALAS
El toque de diana llega por megafonía a las 7.00 horas en punto. «Diana, diana. Aseo personal y arreglo de camas. Comienza el desayuno con preferencia para cocineros, rancheros y personal de vigilancia entrante», avisan a toda la dotación, formada por cerca de 300 tripulantes (en esta ocasión el rol consigna 284 personas). Aunque es la habitual, este portaaeronaves tiene capacidad para albergar hasta 1.435 almas. «El nivel actual de sofisticación de los equipos nos ha permitido una mayor automatización, por eso la dotación del 'Juan Carlos I' puede parecer pequeña», aclara el comandante Francisco José Asensi, quien el pasado mes de junio tomó el mando del buque. «Profesionalmente, es un sueño, pero además es un privilegio y una gran responsabilidad dirigir a este equipo de profesionales. Todo un desafío», afirma. Sus sueldos oscilan entre los mil euros de un marinero raso hasta los más de 3.000 que puede cobrar el comandante. «Todo está en función de los trienios y los complementos, pero estamos en el margen de cualquier otro profesional de las Fuerzas Armadas», precisa Asensi.
Una parte de la tripulación se dirige a sus ocupaciones, mientras el resto descansa. El día se divide en cuatro turnos de seis horas;el primero se inicia a las ocho de la mañana. Media hora antes empieza a servirse simultáneamente el desayuno en los cuatro comedores, separados por rango (marinería, infantería de marina o tropas de desembarco, suboficiales y oficiales). A los oficiales de guardia se les reconoce inmediatamente, ya que todos llevan colgada la 'gola', una especie de collar dorado y metálico que antiguamente se usaba para protegerles el cuello de posibles ataques. «Se nos identifica por eso y también por la mala hostia que llevamos por tener que hacerla», bromea un mando.
En el comedor de marinería, la dotación aguarda cola para coger su bandeja y servirse. Un enorme televisor de pantalla plana, que casi nunca se enciende, preside la estancia. Lo flanquean un retrato del rey Felipe VI (pequeño en comparación al tamaño del plasma) y un reloj digital para que nadie se despiste con el horario de las guardias. En el menú, rebanada de pan (hecho diariamente en las cocinas del barco) con mantequilla y mermelada; cereales, galletas y bizcochos. El café y la leche se la sirve cada uno a su gusto y, a elegir, también hay café descafeinado y Cola-Cao.
El LHD 'Juan Carlos I'El buqueEl 'Juan Carlos I' responde más a la calificación de LHD ('Landing Helicopter Dock') que a la de portaaviones. Mientras que éste está diseñado exclusivamente para realizar operaciones aéreas, el LHD 'Juan Carlos I' es, además, un buque anfibio (capaz de transportar a una fuerza de Infantería de Marina para realizar desembarco); de proyección de fuerza (trasladando militares y pertrechos a un escenario en conflicto); portaaeronaves, y barco de ayuda humanitaria.231metros de eslora y 32 de manga –el máximo que le permite atravesar el Canal de Panamá– son las dimensiones principales del barco, el buque más grande que ha tenido nunca la Armada española. Una mole de 27.000 toneladas, tan larga como dos campos y medio de fútbol y tan alta como un edificio de 10 plantas, capaz de navegar a 21 nudos (39 kilómetros/hora) y generar electricidad como para iluminar la ciudad de Córdoba.EntrañasEl barco se distribuye en cuatro cubiertas principales. La primera cuenta con un dique inundable a popa y, a proa, el garaje para vehículos pesados, con capacidad para 46 carros de combate Leopard o hasta 88 vehículos de 16 toneladas. Alberga también cuatro lanchas de desembarco LCM, unas barcazas que pueden transportar hasta dos carros de combate cada una. La segunda cubierta es la de habitabilidad: alojamientos, cocinas, comedores, hospital, gimnasio, cámaras para la dotación... La tercera es para el hangar, con capacidad de estiba para 19 cazas AV-8B Harrier II Plus, 30 helicópteros de tipo medio o 10 helicópteros pesados CH-47D Chinook; cuenta además con un garaje para vehículos ligeros. La última cubierta es la de vuelo, de 5.440 metros cuadrados y con una rampa Sky-Jump de 12 grados para facilitar el despegue de los aviones STOVL (toman vuelo tras una corta carrera y aterrizan en vertical).360millones de euros es el coste estimado –a la baja– del navío. El portaaviones español se empezó a construir en 2005 en los astilleros de Navantia, en Ferrol; el 10 de marzo de 2008 se botó en una ceremonia amadrinada por la reina Sofía, y el 30 de septiembre de 2010 fue entregado a la Armada.DenominaciónLa Armada española utiliza una marca de identificación de costado para sus barcos. Suele ser una letra que advierte sobre el tipo de buque (para fragatas sería la F, por ejemplo), más una numeración, que identifica la clase dentro del tipo de buque, y la unidad dentro de la clase. Así el 'Juan Carlos I' es L-61. La L corresponde a su denominación en inglés (LHD); el 6 sería la clase de buque (portaaviones) y el 1 significa que es el primero de su clase o categoría.1.435es la capacidad máxima de personas que puede albergar el buque durante un periodo máximo de un mes, aunque su dotación habitual de tripulantes ronda los 300.ArmamentoEl portaaviones no es un buque de combate en sí mismo, sino la plataforma que posibilita el ataque en cualquier punto. El 'Juan Carlos I' está dotado de armamento ligero para repeler posibles agresiones, como ametralladoras y un sistema que evita el impacto de misiles y cohetes al desviarlos. Son las fragatas de escolta las encargadas de combatir ante una eventual agresión.
Hasta 50 litros de leche se pueden consumir cada mañana. Una vez terminado, toca recoger cada uno su bandeja y reciclar: papel por un lado, latas y plástico por otro. En cocina, no han terminado con la primera comida del día cuando ya preparan el almuerzo. Allí, un cabo, cuatro marineros y tres cocineros elaboran diariamente hasta 70 'bollas' (barras grandes de pan) que trocean para acompañar el rancho, compuesto de ensalada de lechuga y tomate; un contundente potaje de alubias y morcilla en su punto de sabor, y merluza en salsa. Para beber, agua o refresco de cola. «Así como el pescado no suele gustar mucho, los guisos que hacemos les encantan», presume orgullosa la cabo primero María José Roldán mientras remueve el puchero para que no se pegue la crema de verduras que ya elabora para la cena, junto con los 25 kilos de arroz cocido que acompañarán de guarnición a los pinchitos. Por la noche sí hay postre. En esta ocasión, natillas. «La comida de rancho tiene mala fama, pero eso es un mito», se apresura a desmentir el teniente de navío Sánchez Riezu.
Las cantidades que se consumen en una mole de 27.000 toneladas como esta asustan. Solo en detergente para lavar los distintos uniformes (de embarque, calle y gala), ropa de cama y toallas, se pueden gastar cerca de 20 litros diarios entre las dos lavanderías, que suman seis lavadoras grandes, otras dos pequeñas y seis secadoras.
Su primera misión, Kuwait e Irak
Más allá de ejercicios puntuales, el LHD 'Juan Carlos I' no había realizado hasta el pasado mes de mayo y desde que adquirió carácter operativo en 2010 ninguna misión internacional. Durante 57 días y acompañado por la fragata 'Blas de Lezo', que ejerció de escolta durante la travesía, el portaaviones español participó en la operación 'Irak Spanish Unit Helicópteros' (Ispuhel). Su objetivo, llevar hasta Kuwait cinco helicópteros de transporte de las Fuerzas Aeromóviles del Ejército de Tierra (FAMET), tres 'Chinook HT-17' y dos 'Cougar HT-27. El destino final de estas aeronaves fue la base iraquí de Camp Tají, donde se integraron con las unidades del Ejército de EE UU en la operación 'Inherente Resolve', la coalición internacional que combate al Estado Islámico en Irak. También tuvo oportunidad de participar en la Operación 'Atalanta' contra la piratería en aguas del Cuerno de África y el océano Índico occidental, donde realizó ejercicios conjuntos con las Fuerzas Armadas francesas e italianas desplegadas en esta misión de la UE.
Pero el buque más grande de la Armada española, tan largo como dos campos y medio de fútbol y tan alto como un edificio de 10 plantas, dista mucho de los enormes portaaviones nortamericanos. También es más barato y versátil. Mientras que el 'Juan Carlos I' costó 350 millones de euros, EE UU ha invertido 13.000 millones en su último portaaviones, el 'USS Gerald R. Ford'. No obstante, solo arrancarlo, con toda la tripulación a bordo, cuesta 80.000 euros.
En el barco español, la primera cubierta tiene un dique inundable, que facilita la entrada y salida de las cuatro lanchas de desembarco (LCM) estibadas, con capacidad para dos carros de combate cada una. En este enorme hangar situado en la popa del buque se guardan, además, los vehículos pesados destinados a esas misiones anfibias, hasta 46 carros de combate Leopard. Sobre este nivel se encuentra la zona de habitabilidad, que comprende los alojamientos de la tripulación, cocinas, comedores, el hospital, el gimnasio y las cámaras, salas de estar para la dotación y separadas por rango. La tercera cubierta está ocupada en su totalidad por el hangar principal, donde se guardan los vehículos ligeros y las aeronaves, por ser la más cercana a la cubierta. Puede albergar hasta 19 cazas de aterrizaje vertical AV-8B Harrier II Plus, 30 helicópteros de tipo medio o 10 helicópteros pesados CH-47D Chinook.
La última cubierta, a la que las aeronaves acceden a través de dos enormes ascensores, es la de vuelo, de 5.440 metros cuadrados y con una rampa Sky-Jump de 12 grados para facilitar el despegue de los aviones tipo STOVL (capaces de alzar el vuelo tras una corta carrera y de aterrizar en vertical). Sin duda, todo un hándicap para el buque insignia de la Armada española, dado que su docena de aviones Harrier están ya pidiendo pista y con fecha de caducidad en el 2020. Pocas aeronaves de ala fija pueden aterrizar en la cubierta de vuelo del 'Juan Carlos I': los V-22 Osprey y los cazas F-35B. Todo apunta a que estos últimos acabarán sustituyendo a los Harrier, pero está por ver si será posible comprarlos, ya que cada uno cuesta entre 90 y 130 millones de euros.
Desde el primario de vuelo, que es como la torre de control de un aeropuerto y está junto al puente de mando, se controlan las 'tomas' (aterrizajes) y despegues; las aeronaves que están en las proximidades del barco, y los movimientos de las que hay en la cubierta de vuelo. Esta última es una de las zonas de trabajo con más riesgo, donde sopla un fuerte viento, hay muchas tareas a realizar por numerosas personas y el movimiento de aeronaves implica un gran peligro por los rotores, las toberas y el manejo de combustible. Los protocolos de seguridad aquí son estrictos. Uno inexcusable es el paseo FOD ('Foreing Object Damage'). Se realiza cada vez que hay prevista una operación de vuelo para evitar que un objeto extraño pueda dañar el motor de una aeronave al ser succionado por éste o pueda lanzarlo sobre algo o alguien. Por eso, el personal de cubierta no puede llevar nada susceptible de perderse y, de forma periódica, el personal se despliega a todo lo largo de la cubierta, de proa a popa, para ir recogiendo cualquier cosa que encuentren a su paso. Todos llevan chalecos, que pueden ser de seis colores diferentes para distinguir las funciones que cada uno realiza en cubierta. Son los 'Rainbow Warriors'.
Dado los riesgos que acarrean las labores en este portaeronaves y su adaptación a misiones humanitarias, en su construcción se contempló un hospital puntero con sala de diagnóstico, dos quirófanos (general y de traumas), sala de analíticas, farmacia, sala de infecciosos, una UCI y una consulta odontológica. «Es sumamente importante, sobre todo para los pilotos, a los que cualquier cambio de presión les puede causar un fuerte dolor y provocar un accidente», advierte el enfermero Juan Pablo Cotorruelo, quien destaca su conexión al hospital Gómez Ulla y el sistema que tienen para extraer oxígeno del aire y mantenerlo en tanques de hasta 300 litros.
Los ejercicios se repiten una y otra vez:«Me adiestro para combatir;para combatir como me adiestro»
Todos los sistemas del barco (eléctrico, hidráulico, contra incendios, refrigerantes o motores) se controlan desde la sala de máquinas a través de un potente software de producción nacional. «El 99% del barco es eléctrico. Esa energía la producen dos motores que generan 7,7 megawatios cada uno; una turbina, de potencia similar a la que puede tener un avión, y un sistema generador como el de una refinería. Pocas armadas lo tienen en el mundo. Con esa cantidad de megawatios podríamos alumbrar la ciudad de Córdoba. No es poca cosa», presume el teniente de navío Rodríguez.
El buque dispone de seis plantas osmotizadoras que producen 24.000 litros diarios de agua potable para aseo, cocina y limpieza del barco. Para caso de incendio, cuentan con un colector de agua salada, espuma y agua nebulizada. El barco está dividido en cuatro zonas de fuego, con sus compartimentos y mamparos estancos para aislar las llamas. Además, cuenta con siete miniestaciones de bomberos para atender cualquier accidente en sus diferentes secciones. No se escatiman medidas de prevención. Hasta el suelo, de color azul oscuro, tiene un pequeño moteado en blanco que evita la propagación del fuego. La protección se extiende a los camarotes, donde todos los colchones están protegidos por unas fundas gruesas de material ignífugo.
En cuestión de alojamiento, también hay clases. El camarote de los oficiales es personal y tiene el baño dentro; el de los suboficiales puede ser compartido por dos o cuatro personas, y la marinería se instala en los sollados, estrechos habitáculos con literas en los que pueden llegar a dormir hasta 15 personas. Todos los camarotes tienen anclajes para fijar las sillas en caso de mala mar y disponen de un equipo de protección individual (EPI) con una máscara de oxígeno para usar en caso de incendio.
Acabada la jornada, llega el toque de queda. Son las 19.56 horas. «Ha sido el ocaso. Atención, oración». La plegaria, acompañada de música, reza: «Tú dispones de viento y mar y haces la calma y la tempestad, ten de nosotros piedad, piedad Señor, Señor piedad». Todo el interior del barco cambia su iluminación a una tenue luz roja para mantener una mínima visibilidad durante la noche. Los altavoces enmudecen: «'Juan Carlos I'. Buenas noches».
ÑITO SALAS
España, en el selecto club de países con portaaviones
Cuando, hace dos años, China presentó al mundo su portaaviones 'Shandong', se sumó a un selecto y minoritario club de países poseedores de estas imponentes bases aéreas flotantes. Entre ellos, España. Son solo 14, pero ¿por qué un siglo después de que fuera botado el primero, el 'HMS Argus', siguen siendo un símbolo del poderío de una nación? En primer lugar, porque no todo el mundo puede tenerlos. Son tan costosos de mantener y de operar que quienes los tienen solo disponen de uno o dos en servicio, a excepción de EE UU. En segundo lugar, porque no solo permiten a su poseedor disponer de una base móvil para realizar cualquier acción militar, sino que su sola presencia, o incluso la mera amenaza de enviarlo a una zona de conflicto, es una exhibición de fuerza intimidatoria.
Entre todos, el líder indiscutible es EE UU, con 19 portaviones y uno más en fase de pruebas. Diez de ellos, los llamados 'superportaaviones' de la clase Nimitz, son auténticas ciudades flotantes. Además, Estados Unidos cuenta con nueve portahelicópteros y buques de asalto anfibio de las clases Wasp y América. Le sigue Japón, con tres portaviones de los denominados 'destructores portahelicópteros'. Completan la relación Australia, Brasil, China, Corea del Sur, España, Francia, Gran Bretaña, India, Italia, Tailandia, Rusia y Turquía, que será el último en incorporarse. Lo hará, además, de la mano del constructor español Navantia. Tras comparar varias alternativas, entre ellas la clase Mistral francesa, acabó decantándose por la versatilidad que ofrece el diseño español del 'Juan Carlos I', además del prestigio obtenido con la venta de dos unidades gemelas a Australia (el 'HMAS Canberra' y el 'HMAS Adelaide').
El portaaviones ruso 'Almirante Kuznetsov' es actualmente el segundo más grande del mundo, después del 'USS George H W Bush' de la Armada estadounidense, que con 332 metros de eslora y dos hectáreas de cubierta de vuelo es capaz de transportar 80 aeronaves (aviones de combate y helicópteros) y desplazar 97.000 toneladas a plena carga propulsado por dos reactores nucleares.
https://www.diariosur.es/sociedad/vida-bordo-portaaviones-20181014182716-nt.html
/s3.amazonaws.com/arc-wordpress-client-uploads/infobae-wp/wp-content/uploads/2018/10/15065523/000_1A11B7.jpg)
Comunidades drusas y sirias en el paso fronterizo (AFP)/s3.amazonaws.com/arc-wordpress-client-uploads/infobae-wp/wp-content/uploads/2018/10/15065549/000_1A11B8.jpg)
/s3.amazonaws.com/arc-wordpress-client-uploads/infobae-wp/wp-content/uploads/2018/10/15103426/soldado-van-damme.jpg)
El actor Jean-Claude Van Damme en la película “Soldado Universal”, sobre un grupo de “superhumanos” convertidos en armas de guerra/s3.amazonaws.com/arc-wordpress-client-uploads/infobae-wp/wp-content/uploads/2017/11/28164817/trajes-roboticos-ejercito-estados-unidos-01.jpg)
El traje “Fortis”, un exoesqueleto en desarrollo por el ejército de Estados Unidos/s3.amazonaws.com/arc-wordpress-client-uploads/infobae-wp/wp-content/uploads/2017/11/28164807/trajes-roboticos-ejercito-estados-unidos-02.jpg)
Aunque parezca salido de una película de ciencia ficción, la posibilidad de contar con soldados “mejorados” genéticamente con con extensiones está siendo estudiada/s3.amazonaws.com/arc-wordpress-client-uploads/infobae-wp/wp-content/uploads/2018/10/03074114/Drones-de-China-en-Medio-Oriente-1920-3.jpg)
El Wing Loong II, uno de los más avanzados drones ofrecidos por China y comprado recientemente por Emiratos Árabes Unidos (AP)/s3.amazonaws.com/arc-wordpress-client-uploads/infobae-wp/wp-content/uploads/2018/10/03074120/Drones-de-China-en-Medio-Oriente-1920-4.jpg)
El funeral del líder chiita rebelde Saleh al Samad, abatido por un drone chino en Yemen (AP)/s3.amazonaws.com/arc-wordpress-client-uploads/infobae-wp/wp-content/uploads/2018/10/03074110/Drones-de-China-en-Medio-Oriente-1920-2.jpg)
China ha vendido drones por un valor de 700 millones de dólares, principalmente a países de Medio Oriente (AP)/s3.amazonaws.com/arc-wordpress-client-uploads/infobae-wp/wp-content/uploads/2018/10/03074104/Drones-de-China-en-Medio-Oriente-1920-1.jpg)
El ministro de Defensa de Irak, Khaled al Obeidi, inspecciona un drone de fabricación china usado por la fuerza aérea iraquí en su lucha contra el ISIS (AP)/s3.amazonaws.com/arc-wordpress-client-uploads/infobae-wp/wp-content/uploads/2016/07/01155201/dron-militar-eeuu-1920.jpg)
Los expertos consideran que los drones chinos son equivalentes a los modelos estadounidenses, pero más baratos. En la foto un General Atomics MQ-9 Reaper-U30430842503WIF-U601240169212vzE-984x608@Diario%20Sur-DiarioSur.jpg)
Cubierta de vuelo. Los 'Rainbow Warriors' asisten a dos helicópteros que acaban de aterrizar. / ÑITO SALAS
