Global Research, 18 de octubre de 2017
4
El 21 de agosto, el presidente de Estados Unidos, Donald Trump,dio a conocer su tan esperada estrategia de Afganistán. Dejó en claro que la guerra más larga en la historia moderna de los Estados Unidos no tenía fin, y que el gobierno de los Estados Unidos aumentaría su contingente de tropas por varios miles de soldados.
De acuerdo con informes de prensa, otros 4,000 soldados estadounidenses están programados para su despliegue en Afganistán. Sin embargo, el
propio Trump
admitió que los verdaderos números permanecerán en la oscuridad, y dijo en su discurso del 21 de agosto que el número de tropas estadounidenses desplegadas en Afganistán, Irak, Siria y otros países no sería liberado por su administración en el futuro.
Nueve días después, se
reveló que, en lugar de aproximadamente 8.000 soldados, como se creía anteriormente, al menos 11.000 soldados se encuentran actualmente desplegados en Afganistán. Esa no es la única instancia de información retenida por el público: durante los últimos días de la presidencia de Barack Obama , el Pentágono dejó de emitir investigaciones redactadas sobre los principales eventos de víctimas civiles causados por el ejército de los EE. UU. Esto incluyó crímenes de guerra en Siria, Afganistán y varios otros países donde los aviones no tripulados persiguen los cielos, mientras que las unidades de las fuerzas especiales están llevando a cabo operaciones sombrías en el terreno.
El discurso de Trump también dejó el pretexto de "construir una nación" que muchos en todo el espectro político habían utilizado para justificar la guerra de Afganistán. Para él, se trata de cazar y matar a "terroristas".
Aunque la palabra "terrorista" se ha vuelto vacua, una etiqueta para todo y para todos, la pregunta sigue siendo: ¿Quiénes son los "terroristas" en Afganistán? ¿Son al-Qaeda, que ha sido prácticamente inexistente en el país durante años? ¿Son los líderes de los talibanes, que han crecido desde el comienzo de la invasión liderada por Estados Unidos y ahora controlan muchas partes del país? ¿Son los extremistas de ISIS, cuya presencia fue habilitada por la violencia de la guerra e invasión liderada por Estados Unidos? ¿Son los brutales señores de la guerra y los milicianos que se han convertido en una parte crucial del paisaje de Afganistán y, al aliarse con los Estados Unidos en 2001, han liderado partes del gobierno de Kabul?
Desde el punto de vista afgano, hay otros "terroristas": los operadores de aviones no tripulados que remotamente matan a personas inocentes a diario, o los
soldados occidentales que están cazando civiles y recogen sus partes del cuerpo como trofeos.
Para el gobierno de los Estados Unidos, la respuesta es escalofriantemente simple. Desde 2012, la Casa Blanca ha
mantenido que todos los hombres de edad militar en una zona de ataque son considerados "combatientes enemigos". Esto significa que casi todos los hombres afganos, incluidos los adolescentes, son considerados "terroristas". Lo mismo es cierto para los sirios , Iraquíes, pakistaníes, somalíes, yemenitas y todos los demás ciudadanos de un país que tiene la suerte de ser aterrorizado por bombas y cohetes estadounidenses, lanzados por aviones convencionales o drones armados.
"Todos somos terroristas. Si nos golpean ahora, se lo llamarán así ", me dijo un luchador talibán en la provincia de Nangarhar, al este del país, cuando visité su aldea en mayo. Los civiles locales que estaban cerca estuvieron de acuerdo con él.
Lo que dijo fue cierto. A menudo pensé en cómo me describirían después de haber sido asesinado por un ataque con aviones no tripulados, especialmente mientras investigaba en regiones remotas apenas ingresadas por periodistas occidentales. Como la mayoría de los hombres afganos, tengo barba y pelo negro. En el mundo de hoy, eso es suficiente para ser llamado un "terrorista", un peligro para la civilización occidental.
Desde que Trump asumió la presidencia, cerca de 2.000 ataques aéreos fueron llevados a cabo por el ejército de los EE. UU. En Afganistán. El 12 de octubre, un ataque con aviones no tripulados estadounidense mató a 14 personas; Funcionarios afganos afirman que las víctimas fueron militantes del ISIS, pero un miembro del parlamento local
alega que los asesinados eran civiles. El mes pasado, EE. UU. Lanzó más bombas y misiles en Afganistán que en cualquier otro mes desde 2010. La mayoría de estas huelgas afectaron a la provincia de Nangarhar, que también fue blanco de la masacre de artillería aérea (MOAB), también conocida como "Madre de Todas las bombas ", el arma no nuclear más poderosa en el arsenal del Pentágono. Según
datosrecientes de la ONU
, Las huelgas estadounidenses en Nangarhar tienen más probabilidades de causar víctimas civiles que las huelgas en cualquier otro lugar del país. Pero a diferencia de los informes que a menudo describen a todas las víctimas como "presuntos militantes" o "terroristas", muchos de ellos son civiles.
Provincias como Nangarhar, donde Estados Unidos ha estado luchando contra su "Guerra contra el Terror" desde 2001, son los lugares donde Estados Unidos perdió esta guerra. Mientras que los talibanes controlan muchos distritos de tales provincias, después de años de ocupación constante, muchos locales afganos han desarrollado un odio hacia los soldados estadounidenses, como hicieron sus antepasados hacia los rusos y los británicos.
Mientras Trump está dando un discurso extraño después del otro, los afganos en estas áreas remotas viven en verdadera distopía. El llamado gobierno en Kabul, que fue instalado por los Estados Unidos en 2001, no tiene influencia aquí.
En cambio, las vidas de las personas están controladas por insurgentes talibanes que a menudo están profundamente conectados con las comunidades locales. Más de 100,000 soldados estadounidenses, que fueron desplegados en Afganistán durante la era de Obama, no pudieron cambiar esta realidad. No será muy diferente bajo Trump.
No es solo la presencia de tropas extranjeras lo que alimenta la guerra, sino también lo que esas tropas han hecho y siguen haciendo: llevar a cabo ataques aéreos, realizar brutales incursiones nocturnas en hogares de civiles y torturar a detenidos en lugares como la Base Aérea de Bagram, un lugar tan notorio en Afganistán que, para algunos, Guantánamo es considerado un refugio en comparación.
Todos los signos indican que estas atrocidades continuarán en la era de Donald Trump.
Aún no se conocen las identidades de las personas asesinadas por el MOAB. Si bien el gobierno de Kabul apoyó el ataque y luego anunció que más de 90 militantes de ISIS fueron asesinados, la Casa Blanca prefirió permanecer en silencio. Con demasiada frecuencia, figuras similares en el pasado han demostrado ser falsas. Pero en los Estados Unidos, las historias de los afganos solo se cuentan cuando encajan con los intereses del imperio estadounidense. De lo contrario, permanecen sin rostro e invisibles, y así es como Donald Trump quiere conservarlos.
Emran Feroz es un periodista y autor austriaco-afgano con sede en Alemania, y el fundador de Drone Memorial, un monumento virtual para víctimas civiles de ataques con aviones no tripulados. Su libro sobre la guerra de aviones no tripulados de EE. UU. Acaba de salir en alemán.
https://www.globalresearch.ca/the-u-s-bombed-afghanistan-more-in-september-than-any-month-since-2010-but-the-toll-remains-hidden/5613803
Andy Edgell realiza las pruebas AIM-132 ASRAAM.
