Alemania comienza con el Heron 1 UAV operaciones en Mali

Erwan de Cherisey, París - de IHS Jane Defence Weekly

09 de noviembre de el año 2016

La unidad  Heron 1 en Mali llevó a cabo su primer vuelo operativo el 1 de noviembre. Fuente: Bundeswehr

El Bundeswehr anunció el vuelo que duró cerca de seis horas y había mostrado excelentes resultados, pero añadió que aún quedaba mucho trabajo por hacer antes de que esté plenamente establecida en Mali.

La capacidad UAV está siendo prestado por Airbus DS Airborne Solutions (ADAS), una filial de Airbus Defensa y del Espacio, que firmó un contrato con la Agencia de Contratación de Defensa alemán, en julio de proporcionar tres de estos vehículos aéreos no tripulados, así como servicios de mantenimiento y revisión como parte de la contribución de la Bundeswehr a la Misión de la ONU Multidimensional integrada de Estabilización de Mali (MINUSMA).

La unidad consta de 10 Heron Bundeswehr y operadores civiles contratados por ADAS. La unidad está funcionando como parte de todas las fuentes de información Unidad de Fusión de MINUSMA (ASIFU). El Bundeswehr ha dicho se espera que los vehículos aéreos no tripulados para operar a una distancia máxima de 800 km.

http://www.janes.com/article/65390/germany-begins-heron-1-uav-operations-in-mali

Ejército sirio derriba 14 drones en Daraa y avanza en Alepo

Integrantes del Ejército de Siria en el distrito Proyecto de Vivienda 1070, en Alepo, 8 de noviembre de 2016.

imagen ilustrativa

El Ejército sirio continúa su avance en el oeste de la ciudad de Alepo (noroeste) y sigue presionando a los terroristas en Daraa (suroeste).

Según informó el miércoles la agencia siria SANA, las fuerzas de este país consiguieron derribar 14 drones pertenecientes a los terroristas en la provincia de Daraa , causando así graves daños a los grupos terroristas que operan en la zona.

No se sabe con certeza a cuál o cuáles grupos pertenecieron dichas aeronaves no tripuladas, no obstante, una fuente militar del Ejército sirio aseguró que los drones eran del Frente Fath Al-Sham (antiguamente conocido como el Frente Al-Nusra).

Por otro lado, las fuerzas sirias continuaron sus ofensivas en la ciudad de Alepo y tomaron el control de la Escuela Al-Hekmah, ubicada al oeste del distrito del Proyecto de Vivienda 1070 de Al-Hamadania, en el suroeste de la ciudad de Alepo.

De este modo, las fuerzas sirias aumentaron las presiones sobre los terroristas y elementos armados que se encuentran en el cerco impuesto sobre dicha urbe, provocándoles grandes pérdidas.

http://www.hispantv.com/noticias/

TUPOLEV TU-22M BOMBARDEROS EN LA ACCIÓN SOBRE SIRIA

https://www.youtube.com/watch?v=O1qNT-ElS4E

Si usted es capaz, y si te gusta nuestro contenido y enfoque, por favor apoyar el proyecto. Nuestro trabajo no sería posible sin su ayuda: PayPal: southfront@list.ru o por medio de: http://southfront.org/donate/ o por medio de: https://www.patreon.com/southfront

Escrita y producida por SF Equipo : J.Hawk, Daniel Deiss, Edwin Watson

La capacidad de realizar misiones que los diseñadores de un sistema de armas no podía imaginar en ese momento, el sistema estaba en su infancia es una medida de su grandeza. Según esta norma, el bombardero pesado Tupolev Tu-22M justamente merece la etiqueta de una de las armas clásicas del siglo 20, y ahora también de la 21. La misión inicial era bastante simple: continuando la tradición de la 2ª Guerra Mundial-era-bombarderos de largo alcance medio como la IL-4, y la post-guerra de propulsión a chorro Tu-16 y Tu-22, la geometría variable, supersónico Tu -22M era, al igual que sus predecesores, para servir el doble papel de un bombardero sub-estratégica para atacar objetivos clave en profundidad operativa del enemigo, y como un portador de misiles anti-buque de la aviación naval su arma principal era el Kh-22 Burya [Tormenta] misiles, aunque a menudo se describe como un misil de crucero, es realmente más de un arma aerobalística debido a su capacidad para subir a la altitud de 25-30km antes de sumergirse en su objetivo a velocidades superiores a Mach 4, haciendo que los sistemas defensivos más incapaz de detener su carga útil convencional o nuclear. El Tu-22M podría llevar entre 1 y 3 de estos misiles, aunque las cargas más pesadas, naturalmente, reducen su radio de acción. Las capacidades del bombardero eran lo suficientemente impresionante, y causaron preocupación suficiente dentro de la OTAN, para los negociadores de Estados Unidos a enérgicamente aunque sin éxito insistir en este comparativamente pequeña máquina, bimotores no en la misma clase que el B-52, B-1, o Tu-160, ser clasificado como un bombardero estratégico.

El Tu-22M no fue utilizado para su propósito original durante la Guerra Fría, a pesar de que hizo ver la acción sobre Afganistán contra muyahidines respaldados por Occidente. El final de la Guerra Fría y la crisis prolongada de las fuerzas armadas rusas significaba casi la oscuridad durante estos bombarderos, ya que no estaba claro qué misiones que ahora llevaría a cabo. La guerra civil instigada por Occidente en Siria, que dio lugar a una intervención rusa trajo el 63 efectivos de las fuerzas Tu-22M en el centro de atención, esta vez como un arma aérea clave en la campaña contra el Estado islámico. Mientras que los ataques contra objetivos ISIS se realizaron con Tu-95MS y Tu-160 de participación para demostrar la capacidad de misiles de crucero convencional de estas plataformas, la mayoría de las misiones de largo alcance de la aviación contra ISIS fueron trasladados por los Tu-22MS, que también se redujo la mayoría de los artefactos. El carácter sub-estratégica del bombardero significaba que podría ser utilizado en los pesos pesados ​​con motor de cuatro serían "exceso", y donde los bombarderos tácticos no pudieron llegar debido a su alcance limitado. salidas Tu-22M fueron esenciales en la obtención de Palmyra y romper las amenazas a tanto Palmyra y Deir-es-Zor atacando concentraciones de tropas y la logística ISIS, hasta el punto de que un asalto a gran escala contra o bien no podría materializarse. Tu-22MS también golpeó la infraestructura petrolera ISIS que se dejó sin ser molestados durante los EE.UU. alegó campaña de bombardeo. El efecto era permitir Palmyra y Deir-es-Zor para convertirse en la "economía de la fuerza" misiones, con las fuerzas del Ejército árabe sirio redistribuidos hacia los objetivos estratégicos más importantes como Alepo. Los recientes éxitos alrededor de Alepo fueron en gran medida debido a la eficacia Tu-22MS al embotamiento amenazas ISIS.

La campaña de Siria es poco probable que sea el último hurra Tu-22MS. políticas beligerantes de la OTAN hacia Rusia significan que la importancia de que el atacante a la seguridad nacional de Rusia ha aumentado, y sus capacidades hacen que sea una plataforma de elección en varios teatros de operaciones en las que a largo alcance, velocidad supersónica, y gran capacidad de carga están en un premio, incluyendo el Mar Negro y el Ártico.


El Tu-22M son vistos como un componente clave de la estrategia de lucha contra el ABM, destinada a contrarrestar los despliegues de misiles antibalísticos en Rumania, Polonia, y en otros lugares alrededor de la periferia de Rusia. La estrategia tiene por objeto privar a la OTAN el liderazgo de confianza en sus sistemas ABM manteniéndolos en riesgo el uso de una variedad de vehículos de reparto con diferentes perfiles de vuelo, con el fin de hacer que la defensa imposible. Esto significa que la capacidad de atacar a los sitios ABM utilizando dos misiles balísticos de corto alcance y misiles de crucero. En el caso de Polonia, esto se logra usando Iskander-M misiles balísticos y misiles de crucero Kalibr. Desde despliegue de ABM de Rumania está más lejos de territorio ruso, el componente balístico probable será proporcionado Crimea-forward bombarderos Tu-22M basado armados con los nuevos Kh-32 misiles aerobalística que se están desarrollando como Kh-22 reemplazos, con mucho mayor alcance, velocidad y el techo de vuelo, así como la precisión de punta de alfiler permitiendo ataques convencionales contra objetivos pequeños, fortificados.

La utilidad del Tu-22M es tal que el futuro bombardero pesado PAK-DA, cuyo diseño aún no ha sido finalizado, puede ser concebido como un reemplazo para el Tu-22M en lugar de la más reciente Tu-160, que en cualquier caso es volver a producciones en serie. Si es así, la línea única rusa de bombarderos subestratégicas recibirá un digno sucesor.

https://southfront.org/tupolev-tu-22m-bombers-in-action-over-syria/

Ejército sirio libera distrito de Minian y entra en el de Rashidin-5 en Alepo

Los soldados del Ejército sirio continúan avanzando en el distrito de Minian, en el suroeste de Alepo, y han capturado ya más del 90% del mismo, dijeron fuentes sobre el terreno el miércoles.

“El Ejercito sirio ha liberado más del 90% del distrito de Minian y fuertes combates están teniendo lugar para tomar el restante 10%”, dijeron fuentes militares a la agencia Al Masdar News.

“Tras la toma del Proyecto de Vivienda 1070 y la Academia de Ciencias, otras unidades del Ejército lanzaron un fuerte ataque sobre la parte suroccidental de Alepo, incluyendo grandes partes de Minian”, añadieron.

“Al mismo tiempo, los soldados del Ejército sirio están manteniendo fuertes combates con los terroristas en Zahiyeh al Assad y en Yamiyat al Zahra, en el oeste de Alepo, y ha infligido grandes pérdidas a los terroristas”, dijeron las fuentes.

“Los últimos avances del Ejército sirio han permitido a este atacar nuevos distritos donde no había habido combates, como los de Rashidin- y Rashidin-5”, añadieron las fuentes militares el miércoles, que precisaron que las tropas gubernamentales iniciarían pronto una ofensiva para tomar los dos distritos.

Dicha ofensiva se inició el jueves por la mañana, cuando el Ejército sirio y Hezbolá reanudaron su asalto contra los suburbios del Suroeste de Alepo atacando el distrito de Rashidin-5, que está bajo el control del Yaish al Fatah. Las tropas sirias y de Hezbolá controlan ya el sector este del mismo.

Source: Agencias

http://spanish.almanar.com.lb/24737

El Ministerio de Defensa de la India ha aprobado la compra en Rusia 464 tanques T-90 ms

Informado por los medios de comunicación indios, el Consejo Indio de adquisiciones de defensa, encabezada por el ministro de Defensa Manohar Parrikarom , en su reunión del 7 de noviembre el año 2016 aprobó la compra en Rusia 464 tanques T-90 ms.

Recordemos que la información acerca de la intención del ejército de la India para comprar 464 último desarrollo ruso T-90ms de JSC "CPE" Uralvagonzavod "apareció poco antes. El segundo prototipo de los T-90" modernizadas "(T-90ms) en la exposición del Foro Internacional Técnico-Militar "Ejército - 2016". Kubinka, 09/06/2016 (c) BmpD

http://bmpd.livejournal.com/2240396.html

Buque de guerra herido dos veces llega a San Diego

. Foto por Austal EE.UU.

El San Diego Union-Tribune | Nov 09, el año 2016 | por Carl Prine

A pesar de sufrir un par de heridas en su viaje desde Alabama, el nuevo buque de combate litoral Montgomery llegó a su puerto base el martes.

"Es un realmente excelente tripulación," dijo  Commodore Jordy Harrison, de 47 años, comandante del Escuadrón de Combate Litoral Nave 1, mientras esperaba a 71 marineros de la Montgomery, en el desembarque última hora de la tarde. "Gran trabajo en equipo, y que hicieron un gran trabajo llevando el rumbo del barco."

Puesta en marcha el 10 de septiembre en la ciudad de Mobile, la independencia de la clase de Montgomery se suponía que ir a San Diego poco después. Sin embargo, tres días más tarde, el agua de mar filtrada en el sistema hidráulico de refrigeración del buque de guerra. A continuación, la nave perdió uno de sus motores de turbina de gas y los dos ejes del puerto.

El buque continuó por sus propios medios a la base naval de Mayport cerca de Jacksonville, Florida. Con el huracán Mateo llevando abajo el 4 de octubre, sin embargo, la Marina ordenó la Montgomery a salir de la tormenta en el mar.

Toa la información en http://www.military.com/daily-news/2016/11/09/twice-wounded-warship-arrives-san-diego.html

 Mobile,

Yihadistas secuestran a 295 ex militares iraquíes cerca de Mosul

NTX/I/GMP/FJ

8 NOV2016

Yihadistas del Estado Islámico (EI) han secuestrado a 295 ex miembros de las fuerzas de seguridad iraquíes y han obligado a mil 500 familias a retirarse con ellos de la ciudad de Hamman al-Alil hacia el aeropuerto de Mosul, denunció hoy la ONU.

Los ex militares, cuyo paradero se desconoce, así como las familias podrían ser usadas como escudos humanos o asesinados, dependiendo de sus filiaciones, advirtió la portavoz del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Ravina Shamdasani.

Precisó que unos 100 antiguos miembros de las fuerzas de seguridad fueron raptados el pasado 3 de noviembre en la localidad de Mawaly, al oeste de Mosul, mientras que otros 195 fueron secuestrados entre el 1 y 4 de noviembre de localidades del distrito de Tal Afar.

Las familias secuestradas están siendo llevadas desde su localidad al aeropuerto de Mosul. "La suerte de estos civiles se desconoce por ahora", dijo Shamdasani en rueda de prensa en Ginebra.

Destacó que el EI incurre en este tipo de acciones ante la desesperación de perder Mosul, su principal bastión en Irak.

Asimismo, la vocera del alto comisionado aseguró que cuenta con información sobre el secuestro de al menos 30 jeques, 18 de los cuales ya habrían sido asesinados la semana pasada, en la provincia de Sinyar.

Indicó que ha recibido varias otras denuncias de secuestros, asesinatos y descubrimientos de fosas comunes, pero que no ha podido verificar la veracidad de las mismas.

El Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos ha denunciado numerosas atrocidades cometidas por el EI, entre ellas ejecuciones y reubicaciones forzadas, desde que comenzó la ofensiva iraquí para recuperar la ciudad de Mosul.

El Ejército iraquí, con el apoyo de los kurdos, las milicias chiitas y la coalición internacional dirigida por Estados Unidos, comenzó el pasado 17 de octubre una gran ofensiva para recuperar Mosul, más de dos años después de haber caído en manos del grupo yihadista.

La ofensiva en Mosul, que podría ser una de las mayores operaciones militares en Irak desde la invasión encabezada por Estados Unidos en 2003, podría provocar "la más larga y compleja catástrofe humanitaria" durante 2017, han advertido agencias humanitarias de las Naciones Unidas.

Este martes, el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) y la Organización Internacional de las Migraciones (OIM) estimó que al menos 34 mil 896 personas se han visto desplazadas por la ofensiva en Mosul.

Sin embargo, el ministro iraquí de Migración, Jassim Mohammed, cifró en 37 mil 184 los desplazados desde el inicio de la operación militar en Mosul, último bastión del EI en Irak.

https://noticias.terra.com/mundo

Nueva modernizada Il-38N

En Zhukovsky se filmó la prueba del vuelo final después de actualizar los aviones anti-IL-38N de la r Marina rusa (número de cola "11 Amarillo", número de serie 880 010 308, número de serie 103-08, número de registro de RF-75 308, el nombre "Michael Verbitsky"). 

Este es el séptimo Il-38N modernizado y el primer modernizado contratada en 2015 para dosaviones. El primer contrato tablero modernizado en 2015 antiaérea naval de la aviación Il-38N Naval de Rusia (número de casco "11 Amarillo", número de serie 880 010 308, número de serie 103 -08, número de registro de RF-75 308, el nombre "Michael Verbitsky").Zhukovsky, noviembre de 2016 (c) Alexander Mishin / russianplanes.net ( enlace ) ( el Leer más ... )

http://bmpd.livejournal.com/2241950.html#comments

Armada cubana desarrollará ejercicios estratégicos

El ejercicio estratégico Bastión 2016 forma parte esencial de la doctrina defensiva cubana. | Foto: Granma

Publicado 9 noviembre 2016 (Hace 19 horas 23 minutos)

El simulacro militar incluye la preparación de los órganos de dirección y mando de las estructuras encargadas de la defensa nacional y territorial. 

Cuba realizará el denominado Ejercicio Estratégico "Bastión 2016" entre el 16 y 18 de noviembre, informó este miércoles el Ministerio de las Fuerzas Armadas Revolucionarias (FAR) de ese país.

El simulacro abarcará todo el territorio cubano e incluirá la preparación de los órganos de dirección y mando de las estructuras encargadas de la defensa nacional y territorial. De esta manera elevará la disposición de las tropas y la población para enfrentar acciones enemigas a través de un simulacro.

La nota de las FAR recalcó que durante el sábado 19, unas 20 unidades militares y del Ministerio del Interior y otros componentes del sistema defensivo territorial, ejecutarán movimiento de tropas y material de guerra, vuelos aéreos y explosiones.

http://www.telesurtv.net/news/

¿Qué significa la victoria de Donald Trump para Rusia? 1 por DPA 201

por DPA

2016-11-09 - 09:22:32

¿Qué significa la victoria de Donald Trump para Rusia? El republicano se ha mostrado amable con Moscú, pero ante un político tan imprevisible todo es posible: desde el cultivo de una mejor relación con el presidente, Vladimir Putin, hasta un conflicto abierto en numerosos escenarios internacionales.

A continuación, cinco reflexiones clave:

- Un imprevisible Trump: Estados Unidos tendrá a partir de enero el presidente que Putin y los medios rusos prefirieron durante la campaña electoral. Pero no está claro si en realidad, a un país tan práctico en política exterior no le habría venido mejor una experta en política exterior como Hillary Clinton, dura pero fiable.

"Trump es un político absolutamente impredecible", alerta Serguei Rogov, director del instituto ruso de estudios estadounidenses y canadienses, en declaraciones a la emisora Echo Moskvy. Por eso no es más que una ilusión creer que la victoria de Trump llevará directamente a una mejora de las relaciones ruso-estadounidenses.

- Estados Unidos deja de servir como modelo: aunque la división de Estados Unidos haya surgido de dentro, Moscú también ha influido desde fuera. A los rusos se les acusó incluso de ser responsables de ataques de hackers contra el personal de Clinton y el Partido Demócrata. Rusia quiso desatar el caos, señala la periodista Maria Lipman: "Cualquier disturbio o división interna difícilmente de superar, le viene muy bien a Rusia.

El Kremlin quiere evitar levantamientos democráticos en Rusia y en los países vecinos y por eso intenta minar la confianza en la imagen modelo que proyecta la democracia estadounidense. Algo similar podría ocurrir, según los expertos, en las elecciones en Alemania y Francia en 2017. Durante la noche electoral en Rusia circuló el teléfono del personal de Trump ante el cual se podían denunciar irregularidades electorales. Indicando: "Para llamar desde Rusia, marcar delante el +1".

- Vía libre en Siria: Cuando aún se estaba votando en Estados Unidos, el Ejército ruso anunciaba ataques desde el portaaviones "Almirante Kuznetsov" en Siria. Rusia seguirá siendo en el país en guerra el poder más fuerte durante los próximos meses, al menos hasta que Trump haya formado Gobierno y probablemente más allá de ese momento, pues Estados Unidos tardará tiempo en decidir una nueva estrategia para Siria.

Según expertos rusos, la atención en Trump estará centrada durante mucho tiempo en política interior. "Trump ha entrado en escena como un aislacionista", señala el diputado Viacheslav Nikonov. El nuevo presidente no desafiará al resto del mundo, considera.

-Continuación de las sanciones: A Rusia le gustaría deshacerse pronto de las sanciones de Occidente en su contra, pero los expertos rusos no creen que el nuevo presidente vaya a contribuir a relajarlas, incluso aunque aumente el entendimiento con Moscú. "¿Quién asumirá las posiciones claves en su administración?", se pregunta Rogov. "Serán personas extraordinariamente conservadores, por no decir políticos republicanos reaccionarios que querrán seguir teniendo una actitud muy dura frente a Rusia".

- Se tambalea el desarme nuclear: La relación entre las dos mayores potencias nucleares vive su peor momento en décadas. El sistema de desarme nuclear se tambalea. Por ejemplo, Moscú invalidó un acuerdo sobre la destrucción de plutonio capaz de ser utilizado en armas porque Washington tampoco lo había cumplido. También la prohibición de misiles nucleares de corto y medio alcance podría estar en peligro. Moscú está desarrollando nuevos misiles nucleares estratégicos. Se trata de una situación peligrosa en la que Rusia y un Estados Unidos en cambio deben ponerse de acuerdo.

http://www.cronica.com.mx/notas/2016/994521.html

Avión espía de EE.UU. vuela cerca del portaaviones ruso Admiral Kuznetsov en las costas de Siria

Un avión de patrulla antibuques de EE.UU. ha realizado un vuelo de reconocimiento cerca de la zona donde se encuentra desplegada la flotilla de la Armada rusa encabezada por el portaaviones Admiral Kuznetsov en el Mediterráneo oriental, informa la agencia Interfax.

Se trata de una aeronave P-8A Poseidon de la Armada norteamericana, que despegó desde una base aérea estadounidense en Italia. Por el momento el avión está monitoreando activamente las actividades de la flota rusa, realizando vuelos circulares a 6.400 metros de altura y a unos 60-80 kilómetros de las costas de Siria.

Además señala que el P-8A Poseidon en una de sus giros se ha acercado hasta a 40 kilómetros del puerto sirio de Tartus, donde se encuentran embarcaciones rusas, y a 35 kilómetros del puerto de Latakia.

El pasado martes, fuentes del Ministerio de Defensa ruso indicaron que tras completar su paso por el Mediterráneo y llegar a las costas de Siria, la flotilla se está preparando para atacar próximamente a los terroristas de la provincia siria de Alepo.

https://actualidad.rt.com/actualidad/

Rusia anuncia nuevo bombardeo sobre Alepo

El portaaviones Almirante Kuznetsov y el crucero nuclear Pedro el Grande se preparan para atacar durante las próximas 24 horas a los yihadistas en la provincia de Alepo (picture-alliance/PA Wire/G. Fuller)

La Armada rusa lanzará en breve un ataque con misiles contra las posiciones yihadistas en los alrededores de la ciudad siria de Alepo. Lo hará desde las aguas del Mediterráneo oriental en "las próximas 24 horas", según informaron este martes (08.11.2016) a Gazeta.ru fuentes del Ministerio de Defensa de Rusia. La aviación rusa y siria suspendieron los bombardeos contra Alepo el 18 de octubre, dos días antes del inicio de una primera pausa humanitaria, la última de las cuales tuvo lugar el viernes pasado.

El ataque con misiles Kalibr y las aeronaves estacionadas en el portaviones "Almirante Kuznetsov" se dirigirá contra las posiciones de los terroristas en los accesos alejados de la ciudad y no afectará a las zonas residenciales, aseguró la fuente consultada por el medio ruso. 

"Si en las anteriores veces cuando se lanzaban ataques con misiles desde la zona del mar Caspio el número de objetivos aniquilados se contaba por decenas, esta vez en el transcurso de dos o tres días en los accesos lejanos serán aniquilados cientos de objetivos terroristas", declaró la fuente. 

Según informó la agencia rusa Sputniknews, en las últimas dos semanas los yihadistas intentaron en varias ocasiones entrar en Alepo desde las zonas oeste y suroeste, con el apoyo de decenas de tanques y vehículos blindados.

Desde el gobierno ruso aseguran que los terroristas utilizan las treguas humanitarias para reagrupar sus fuerzas y preparar así nuevos ataques. Sin embargo, tras los bombardeos "será posible simplemente olvidarse del apoyo que los terroristas bloqueados en los distritos del este de Alepo reciben desde el exterior", declaró hoy la fuente del Ministerio al medio ruso

Tregua humanitaria

El presidente ruso, Vladímir Putin, rechazó la pasada semana la petición del Ejército para reanudar los bombardeos de la aviación contra las posiciones yihadistas en Alepo, con el fin de dar una nueva oportunidad a la evacuación de civiles y combatientes.

Aunque advirtió de que, "en caso de extrema necesidad", Rusia "se reserva el derecho a utilizar toda la fuerza y todos los recursos a su alcance para ayudar al Ejército sirio".

El Ejército sirio reanudó el 23 de octubre los ataques por tierra contra Alepo, pero la aviación rusa se ha mantenido a una distancia de diez kilómetros de la asediada ciudad.

http://www.dw.com/es